中文 English
高级检索
 


弥异所046:拉萨雪顿节晒佛

MiYiSuo 046: Buddha Thangka in Sutton Festival, Lhasa, China


周敬砚 / ZHOU Jingyan


形式

晒佛仪式是雪顿节的序幕。
早晨在第一缕阳光的照射下,
伴随着庄严宏伟的法号声,
精心制作的巨大唐卡佛像上遮盖的黄色丝布一点点被卷起,
在围观的众人目光中,
佛像渐渐显露。
空间

作为藏族文化中有近千年历史的古老节日,
雪顿节有着极其盛大和丰富的活动。
晒佛仪式则是在半山腰将特制的巨大唐卡露天展示,
一方面防止霉变生虫,
另一方面则是僧人和信徒以此表达对佛祖的敬仰
以及祈求净化心灵的方式。

地址

雪顿节的晒佛仪式活动中心在拉萨哲蚌寺,
位于拉萨市城关区北京西路276号。




FORM

The Buddha Thangka-basking ceremony is 
the prelude to the Sudden Festival.
Under the first ray of sunshine in the morning, 
the yellow silk cloth covered on the elaborate huge thangka Buddha rolled up,
gradually revealing the following Buddha.
SPACE

As an ancient festival with a history of 
nearly 1,000 years in Tibetan culture,
the Sutton Festival has extremely rich activities.
It is also a way for monks and believers
to express their support for Buddha and purify their hearts.

LOCATION

The ceremony center of the Sutton Festival is located in
Drepung Monastery, Lhasa, at 276, Beijing West Road, Chengguan District. 

 


下图图片来源:新浪微博 https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404145445331934484&sudaref
=www.google.com&display=0&retcode=6102
上图图片来源:驴妈妈网 http://www.lvmama.com/lvyou/photo/d-zhebangsi102048.html
《城市设计》期刊编辑部    地址:北京市海淀区清华大学建筑学院    邮编:100084    电话:+86 10 62783328    传真:+86 10 62770314    信箱:urbandesign@tsinghua.edu.cn