中文 English
高级检索
 


弥异所049:上海1933老场坊

MiYiSuo 049: 1933 Old Abbatoir, Shanghai, China


冉   展 / RAN Zhan


形式

1933 老场坊原为上海工部局屠宰场。
源自于屠宰场功能的
长坡道、循环式牲畜流线
和仅仅满足基本要求的人流通道
形成了围绕核心功能中庭的
螺旋形流线形式的老场坊。

空间

建筑的空间主要由
中部核心功能空间、
外部圈廊的辅助空间
以及连接二者和外部
出入口的宽大坡道、窄小楼梯的交通空间
共同构成。
功能导向的空间反而给予建筑
清晰的逻辑结构,
而功能的复杂性
则带来了空间的多样性。

地址

1933 老场坊是上海的历史性特色鲜明的建筑,
位于上海中心城区虹口区沙泾路29号。




FORM

1933 old abbatoir used to be slaughterhouse 
of Shanghai Bureau of work. 
The long ramp from the slaughterhouse function, 
the circulating livestock streamline 
and the people flow passage only meeting the basic requirements 
form the spiral streamline form 
around the core function atrium 
of the old workshop.

SPACE

The space of the building is mainly composed of 
the central core function space, 
the auxiliary space of the external ring corridor, 
and the traffic space of the wide ramp and narrow stairs 
connecting the two and the external entrance and exit. 
Instead, the function oriented space gives the building
a clear logical structure, 
while the complexity of the function brings the diversity of space.

LOCATION

1933 Old abbatoir is a historic and distinctive building in Shanghai. 
It is located at No. 29, Sha Jing Road,Hongkou District, Central District of Shanghai. 
 


下图图片来源:微博:白尚云飞
上图图片来源:Flicker: Roy Cheung. https://www.flickr.com/photos/alternakive/14406108578/in/photostream/
《城市设计》期刊编辑部    地址:北京市海淀区清华大学建筑学院    邮编:100084    电话:+86 10 62783328    传真:+86 10 62770314    信箱:urbandesign@tsinghua.edu.cn