中文 English
高级检索
 


弥异所092:丽江油纸伞古巷

MiYiSuo 092: The Oil-Paper Umbrella Alley, Lijiang City, China


朱文一 / ZHU Wenyi


形式

丽江古巷中,
成群结队、色彩斑斓、半透半明的油纸伞
悬浮在灿烂的天空中。
人们在这里大饱眼福 , 
感悟着历史的沉淀 ,
享受着今天的生活。
这样的画面为“唯美”一词
又增添了一个注解。

空间

丽江古城是世界文化遗产,
也是美丽小镇的标杆。
所谓“增一分则多,减一分则少”,
丽江的美刚刚好。
而现文巷的油纸伞貌似打破了这一说法,
古巷上空300多把油纸伞,
创造了“增一分更美”的奇观。
人们在此还可以领略丽江的
自然风光、历史传说、民族风情,
还有神秘的东巴象形文字及符号。
这是丽江的网红打卡街。

地址

油纸伞网红街位于云南丽江现文巷。




FORM

In the ancient alleys of Lijiang city, 
groups of colorful, translucent oil-paper umbrellas are 
suspended in the brilliant sky. 
People here feast their eyes, 
feel the traces of history, 
and enjoy today's life. 
This picture adds another annotation 
to the word "beautiful".

SPACE

The Old Town of Lijiang city is 
a world cultural heritage 
and a benchmark for a beautiful town. 
The Chinese slogan 
"a point increase is more, a point decrease is less" is 
just right for Lijiang's beauty. 
The oil-paper umbrellas seem to break this claim. 
More than 300 oil-paper umbrellas in the sky 
above the ancient alley create the spectacle of 
"one point is more beautiful". 
People can also appreciate Lijiang's natural scenery, 
historical legends, ethnic customs, 
and mysterious Dongba hieroglyphs 
and symbols from oil-paper umbrellas.

LOCATION

The Oil-Paper Umbrella Alley is located in Xianwen Street, 
Lijiang City, Yunnan.
 


下图和上图图片来源:蓝瑟季候风,两天两夜畅游彩云之南
丽江三大古镇,http://www.ly.com/travels/1112853.html

《城市设计》期刊编辑部    地址:北京市海淀区清华大学建筑学院    邮编:100084    电话:+86 10 62783328    传真:+86 10 62770314    信箱:urbandesign@tsinghua.edu.cn