中文 English
高级检索
 



弥异所 102:杭州港南村水杉划船道

MiYiSuo 102: Gangnan Village Metasequoia River, Hangzhou, China


张佳奇 / ZHANG Jiaqi


形式

郁郁葱葱的水杉树在河道两侧排列得整整齐齐,
高耸的树木倒映在河面上,别有一番意境。
即使是炎炎夏日,也并不会感觉到闷热,
寥寥几只小船,成为了画面的点睛之笔。
撑一支长篙,向水杉更青处漫溯,
此情此景,令人不禁联想起当年武陵人误入的桃花源。

空间

慢慢划船驶入这片充满绿意的幽静之地 , 
夸张的高宽比给它增添了几分神秘气质。
树影摇晃,蛙声阵阵,内心在此处归于平静,
是久居城市樊笼里求之不得的悠闲自在。

地址

位于浙江省杭州市良渚街道港南村




FORM

Lush metasequoias lined the sides of the river. 
The towering trees are reflected on theriver in an artistic way. 
Even on a summer's day, it's not so hot.
A few small boats became the finishing touch of the picture.
Just to pole a boat upstream to where the metasequoia is more verdant. 
People can not help but think of the manof Wuling into the Peach Garden.

SPACE

Slowly row into the green seclusion. 
The exaggerated aspect ratio gives it a mysterious quality.
The shadows of the trees sway and the frogs croak, 
and here the heart is at peace.
There is the relief that never appears
when living in the cage of the city.
 

LOCATION

Gangnan Village, Liangzhu Street, Hangzhou, Zhejiang.

 


下图图片来源:http://yhcb.eyh.cn/html/2018-07/13/content_43752_281256.htm
上图图片来源:小红书 尋山海-张青盛 http://xhslink.com/6nv9B

《城市设计》期刊编辑部    地址:北京市海淀区清华大学建筑学院    邮编:100084    电话:+86 10 62783328    传真:+86 10 62770314    信箱:urbandesign@tsinghua.edu.cn