中文 English
高级检索
 


弥异所 114:上海崇明“花脸雪糕”

MiYiSuo 114: Painted Face Ice Cream, Shanghai, China


张佳奇 / ZHANG Jiaqi


形式

一支巨大的“花脸雪糕”插在土地里,

在田野中远远望去异常醒目。

蓝天白云下,时有清风拂过,

人们的童心在此被彻底唤醒,

这是童年的美味与念想。

雪糕娃娃的脸和嘴都微微变形,

像极了快要融化的样子,

让人忍不住想赶快舔一口。


空间

这支大约有3 个人那么高的“花脸雪糕”

吸引了无数人来拍照打卡,

人们或是站在旁边抱住雪糕棍,

或是在远处借位,

做出吃雪糕或是拿住雪糕棍的动作。

如果遇上晴朗的天气作为天然滤镜,

整个画面看起来便如同进入了宫崎骏的童话世界。


地址

“花脸雪糕”位于上海市崇明区前哨当代艺术中心。




FORM

A huge painted-face ice cream, 

planted inthe soil, 

stands out over a field. 

Under the blue sky and white clouds, 

there is a breeze blowing.

People's childlike innocence here is completely waken up, 

seeing the delicious food in child-hood. 

The face and mouth of the ice cream are slightly deformed 

and look like they are about to melt, 

which makes people want to lick it quickly.


SPACE

The "painted-face ice cream", 

which is about the height of three people, 

has attracted thousands of people to take photos, 

either standing nearby to hold the stick 

or to act as if they were eating or holding the stick.

On a sunny day, 

when there is a natural filter,

the whole picture just looks like Hayao Miyazaki's fairy tale world.

  

LOCATION

The Painted Face Ice Cream is located at

the Outpost Contemporary Art Center, Chongming, Shanghai

 


下图图片来源:https://sh.qq.com/a/20191106/004161.htm
上图图片来源:小红书 Luna想要一个长长长ID http://
xhslink.com/QiMkP


《城市设计》期刊编辑部    地址:北京市海淀区清华大学建筑学院    邮编:100084    电话:+86 10 62783328    传真:+86 10 62770314    信箱:urbandesign@tsinghua.edu.cn