中文 English
高级检索
 


弥异所131:辽河沈阳段旋转冰圈

MiYiSuo 131: Spinning Frozen Arctic Circle in Liaohe River, Liaoning, Shenyang, China


张 琳/ ZHANG Lin


形式

这是一种在全世界

都极为罕见的情况,

通常只发生在冬季寒冷地区

河流转弯的地方。

水的加速流动导致了

一种“旋转剪切”力的形成,

促使一个接近完美圆形的冰圈

在河面上不断旋转。


空间

冰圈被当地居民发现后,

被戏称“外星来客”、“转运盘”等,

吸引了许多附近住户

和外地游客前来一睹真容。

人们纷纷踏上正在旋转的冰盘,

拍照或用视频记录下

这次神奇的体验;

也有许多摄影师

和民间艺术家、表演艺术家前来,

在冰面上创作自己的光绘、戏曲作品。

此处虽然距离沈阳市区近百公里,

但纯天然形成的旋转冰圈

仍能每天吸引数百人前来观光。


地址

辽河沈阳段旋转冰圈的位置在

沈阳市法库县柏家沟大六杨家坊附近。




FORM

This is a very rare situation in the world, 

usually only in the cold winter 

where the river turns. 

The accelerated flow of water leads to 

the formation of a "rotational shear" force, 

which causes a nearly perfect circle of ice 

to rotate continuously on the river surface.


SPACE

After the ice circle was discovered by local residents, 

it was nicknamed "alien visitors" and "lucky plate", 

which attracted many residents and tourists 

from other places to see its true appearance. 

People step on the rotating ice plate 

one after another to take photos 

or record the magical experience with video; 

many photographers, folk artists and performers come 

to create their own light paintings 

and opera works on the ice. 

Although it is nearly 100 kilometers away 

from the urban area of Shenyang, 

the pure natural ice circle can still attract 

hundreds of people to visit every day.

  

LOCATION

The location of the rotating ice circle is in Shenyang section of Liaohe River near yangjiafang,

Daliu, Baijiagou, Faku County, Shenyang, Liaoning, China.

 


下图图片来源:新浪微博 @猴子派来的强哥, https://weibo.com/2494640653/FCuAJlCRZ?type=comment#_rnd1610779787201
上图图片来源:美东侨报 https://photo.weibo.com/2376534624/wbphotos/large/mid/4193280134533720/pid/8da70a60gy1fn74muimqzj21kw16



《城市设计》期刊编辑部    地址:北京市海淀区清华大学建筑学院    邮编:100084    电话:+86 10 62783328    传真:+86 10 62770314    信箱:urbandesign@tsinghua.edu.cn