弥异所134：漳州鱼骨沙洲

MiYiSuo 134: Fish Bone Sandbank, Zhangzhou, China

冉  展 / RAN Zhan

形式

漳州鱼骨沙洲是在海浪的冲刷下

形成的一个在低潮时可见的

具有鱼骨形状的沙洲。

当沙洲在海面裸露时，

海浪从四面拍打

 形成由静态的沙洲

和动态的浪花

共同构成的

分形图案美学。

空间

平坦的沙洲在海面上浮现

仿佛与海面在同一高程

但其空间却由动态的海浪、

潮湿的潮间带

和干爽的沙洲

在二维上柔和地划分

空间的三维属性与平面划分

在此交融

形成奇特的空间感受。

地址

鱼骨沙洲位于福建省漳州市东山县岐下村仅在退潮时出现。

---

FORM

Zhangzhou fishbone sandbank 

is a sandbank with fishbone shape, 

which can be seen at low tide.

 When sandbanks are exposed 

on the sea, 

waves beat from all sides,

forming a fractal pattern aesthetics 

composed of static sandbanks

and dynamic waves.

SPACE

Sandbanks appear flat 

on the sea surface,

as if at the same elevation 

as the sea surface,

but their space 

is divided by dynamic waves,

wet intertidal zone 

and dry sandbanks in two dimensions. 

The three-dimensional attributes

and plane division of space

blend here to form 

a unique space feeling.

  

LOCATION

Fishbone sandbank is located in Qixia village,Dongshan County,Zhangzhou City, Fujian Province.