中文 English
高级检索
 


弥异所141:香格里拉白水台

MiYiSuo 141: Baishuitai, Shangri-La, China


张佳奇 / ZHANG Jiaqi


形式

化学物质在泉水中溶解后形成了如此

瑰丽的景色—流动的泉水中富含碳酸氢钙, 

碳酸盐沉淀后形成好似层层梯田的台幔, 

当地人称为“ 仙人遗田”。

在天气晴好之时,

浅池中的水面倒映着周边的环境,

仿佛给白水台披上了一层美丽的外衣。


空间

一个个月牙形的彩池紧密相接, 

它们高度不同,形状各异, 

却又完美拼接。

阳光照耀下的水池闪烁着夺目的光芒,

透明的泉水由于矿物质的存在

产生了或蓝或绿的颜色。

从白水台上方的小径走过向下眺望,

好一幅五彩斑斓的灵动画面,

这便是大自然的鬼斧神工。


地址

白水台位于哈巴雪山麓,香格里拉的白地村。




FORM

The chemicals dissolve in the spring to

create this spectacular landscape. 

The flowing water is rich in calcium bicarbonate,

and the carbonate settles to form terraced mantles 

that locals call "fairy heritage-left fields." 

On a fine day, the water in the shallow pool 

reflects the surrounding environment, 

as if to add a layer of beautiful coat to the platform.


SPACE

Many crescent shaped color pool closely connected, 

they are different in height and shape, 

but perfect stitching. 

The pools sparkled in the sunlight, 

and the transparent springs were blue and green in color 

due to the presence of minerals. 

From the path above the white water platform through, 

looking down, what we see is a colorful picture 

created by the nature.

  

LOCATION

Located at the foot of Haba Snow Mountain,

the Baidi village in shangri-la county.

 


下图图片来源:http://www.lrhtbu.site/html/mlgl/52787.html
上图图片来源:图虫创意 渔樵耕摄 https://stock.tuchong.com/image?imageId=379175329456848921&tc_buy_user=true



《城市设计》期刊编辑部    地址:北京市海淀区清华大学建筑学院    邮编:100084    电话:+86 10 62783328    传真:+86 10 62770314    信箱:urbandesign@tsinghua.edu.cn