中文 English
高级检索
 


弥异所145:上海熊爪咖啡店

MiYiSuo 145:Bear Claw Cafe, Shanghai, China
周敬砚 / ZHOU Jingyan

形式
上海熊爪咖啡店门口
没有一般咖啡店的门面和店员,
取而代之的是墙面中一个不大的洞,
一只熊爪从里面伸出。
这个熊爪会和路人打招呼
也会递出咖啡。

空间
熊爪咖啡店位于
街道旁住宅楼下的商业门面,
面积不到30平方米。
店员是残障人士,
递出咖啡的店员是面部烧伤者,
咖啡店不仅吸引着行人
也温暖了残障人士。

地址
上海熊爪咖啡店位于

上海市徐汇区永康路68号。




FORM
At the entrance of Shanghai Bear Claw Cafe (Hinichijou Cafe)
there is no ordinary coffee shop facade and clerk.
Instead, there is a small hole in the wall 
with a bear claw sticking out of it. 
This bear claw will greet passers-by and hand out coffee.

SPACE
Bear Claw Cafe is located on the commercial front 
of a residential downstairs next to the street.
It covers an area of less than 30 ㎡. 
Its staff are disabled, 
and the staff who handed out the coffee is with facial burns. 
The coffee shop not only attracts pedestrians, 
but also warms the disabled.

LOCATION
Shanghai Bear Claw Cafe is located 
at No. 68 Yongkang Road, Xuhui District, Shanghai.



上图图片来源:环球网 https://cul.huanqiu.com/gallery/413YrTUyQfJ

下图图片来源:每日头条 https://kknews.cc/food/9vjrb58.html



《城市设计》期刊编辑部    地址:北京市海淀区清华大学建筑学院    邮编:100084    电话:+86 10 62783328    传真:+86 10 62770314    信箱:urbandesign@tsinghua.edu.cn