MiYiSuo 162: Wukang Road Bowknot, Shanghai, China

周敬砚 / ZHOU Jingyan

形式

武康路蝴蝶结

是挂在街边一幢建筑二层

罗密欧阳台的大蝴蝶结。

该建筑是由邬达克设计

的西班牙住宅，

阳台是十分有特色的设计元素。

空间

武康路蝴蝶结是由

一位80 多岁的奶奶

无心挂出的，

却形成了一处浪漫的城市景观。

位于二层的蝴蝶结

让路过的行人微微仰头注视，

偶尔出现的奶奶则让这个装置

与下面围观的人们产生互动。

地址

武康路蝴蝶结位于上海市武康路129号。

FORM

The Wukang Road bowknot 

is a large bowknot hanging 

from the Romeo balcony 

on the second floor of a building. 

The building is a Spanish residence 

designed by Ladislav Hudec,

and the balcony is a very distinctive design element.

SPACE

The bowknot is a romantic landscape 

made by an 80-year-old lady. 

Located on the second floor, 

the bowknot makes passers-by gaze slightly upward, while the lady occasionally appears,

allowing the bowknot to interact with the people below.

LOCATION

The Wukang Road Bowknot is located at 129 Wukang Road, Shanghai.

下图图片来源：新浪博客 http://blog.sina.com.cn/s/blog_5accebe30102efxg.html

上图图片来源： 小红书 https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/606dad71000000000102d59e?xhsshare=WeixinSession&appuid=5b736d39f7e8b9281bc9bd89&apptime=1628427285