中文 English
高级检索
 



弥异所 171:广西玉林福绵机场千人接送机

MiYiSuo 171: Thousands of People Watch Aircraft Take-off or 
Landing in Fumian Airport of Yulin, Guangxi, China
张 琳/ ZHANG Lin

形式
广西玉林福绵机场自 2020 年开通运行以来,
吸引了许多当地居民
前来停机坪旁的小土坡上
近距离观看飞机起降。
随着口口相传,
观看的人数竟有成千上万之多,
无意中变成了网红机场。
机场顺势在这里设置了告示牌,
推出“观机指南”,
注明飞机起落的时间点,
方便居民和游客观赏。

空间
人们把看飞机起落当作看电影一样,
扶老携幼全家一起
在飞机起飞前聚集到这里,
看完后再纷纷离场。
由于游客很多,
这里甚至发展出了
卖冷饮和小吃的小型市场。
尽管因为大家都是冲着看飞机去的,
这才形成了千人接送机的场面。
但对于飞机上的人来说,
这些热情的市民们
又何尝不是一道城市风景线呢?

地址
千人接送机的位置在广西玉林福绵机场
停机坪旁土坡上。

FORM
Since its opening in 2020, 
Fumian airport has attracted many local residents 
to watch the aircraft take-off and landing 
from a short distance on the small slope 
beside the apron. 
There are thousands of people watching, 
which inadvertently becomes internet-famous. 
The airport has set up a notice board here, 
indicating the time of the plane's take-off and landing, 
which is convenient for residents and tourists.

SPACE
People regard watching the plane take-off and landing 
as watching a movie. 
The whole family gather here 
before the plane takes off, 
and then leave one after another. 
Due to the large number of tourists, 
there are even small markets 
selling cold drinks and snacks. 
Because everyone come to see the plane, 
there is a scene of thousands of people 
wathching the plane landing or taking off; 
But for the people on the plane, 
ain't these enthusiastic citizens a city landscape?

LOCATION
The location of thousands of people watch aircraft take-off or landing is 
on the slope beside the apron of Fumian airport in Yulin, Guangxi, China.



下图图片来源:广西新闻网 http://k.sina.com.cn/article_1986954045_p766e833d02700x0ov.html?from=mil#p=1
上图图片来源: 玉林生活君 https://wx1.sinaimg.cn/large/8232ff8ely1goe2tl3fp8j20zk0nq10x.jpg

《城市设计》期刊编辑部    地址:北京市海淀区清华大学建筑学院    邮编:100084    电话:+86 10 62783328    传真:+86 10 62770314    信箱:urbandesign@tsinghua.edu.cn