中文 English
高级检索
 



弥异所 193:上海松江云间粮仓八栋筒仓

MiYiSuo 193: Eight Silos of Yunjian Granary in Songjiang, Shanghai, China
张 琳/ ZHANG Lin

形式
屹立在云间粮仓文创园的八栋筒仓
是开放的园区中最醒目的存在。
单个筒仓高24 米,直径 5.5 米。
它们曾经作为面粉厂的原料小麦储藏空间
在历史上发挥了重要的作用;
而今天,
随着云间粮仓“修旧如旧”的艺术化改造,
筒仓的外立面也换上了新颜。
一群身着宇航服的人们
站在一片金黄的麦田中,
身后的远方悬浮着其他星球,
充满浪漫主义气息。

空间
墙绘不仅为筒仓的外表
带来了更多的色彩,
更对筒仓的历史记忆进行了传承,
并与现代进行了连接,
吸引了许多市民和游客来此拍照打卡。
松江云间粮仓在 2020年上海市民投票中
荣获第一批“家门口的好去处”称号,
可见市民对此处的认可。

地址
云间粮仓八栋筒仓位于上海市松江区
松金公路 10053 号。






FORM
The eight silos standing in 
Yunjian granary cultural and creative park 
are the most eye-catching existence 
in the open park. 
A single silo is 24m high and 5.5m in diameter. 
They were once used as raw materials 
for wheat storage space 
played an important role in history. 
Today, with the artistic transformation of 
Yunjian granary, 
the facade of the silo has also changed. 
A group of people in spacesuits 
stand in a golden wheat field, 
with other planets floating 
in the distance behind them, 
full of romanticism.

SPACE
Wall painting not only brings more colors 
to the appearance of the silos, 
but also inherits the historical memory of the silos 
and connects with modern times, 
which has attracted many citizens and tourists 
to take photos in here. 
Songjiang Yunjian granary won the title of 
the first batch of "good place at home" 
in Shanghai citizens' vote in 2020, 
which shows the citizens' recognition of this place.

LOCATION
Eight silos of Yunjian granary are located at 
No. 10053, Songjin highway, Songjiang District, Shanghai, China.



上图、下图图片来源:张琳,摄于2021年9月5日

《城市设计》期刊编辑部    地址:北京市海淀区清华大学建筑学院    邮编:100084    电话:+86 10 62783328    传真:+86 10 62770314    信箱:urbandesign@tsinghua.edu.cn