弥异所 210：上海旭辉天地红墙街区入口
MiYiSuo 210: The Entrance of Xuhui Tiandi Red Street, Shanghai, China
张 琳/ ZHANG Lin
形式
从红墙街区的入口望进去可以发现，
红色是占据整个空间 80% 以上的主要颜色，
而剩下的是植物的绿色和天空的浅蓝色。
作为让·努维尔在中国的第一个建成作品，
这里在设计之初就引起了广泛的关注。
大胆的色彩运用
让整个环境充满了热烈的生命力和独特氛围，
红墙街区成为观光热点。
空间
作为上海最“红”的商业办公开放街区，
这里每天都吸引了大量路人和游客前来参观，
而街区的入口处
自然成为拍照的最佳取景机位。
在这里
可以将街区立面上
花钵构筑的绿植盆栽、
通透的天幕屋顶、
建筑间连接的廊桥等
诸多具有特色的空间构件
纳入拍摄画面，
络绎不绝的行人
也辅助构成了一道极具活力的风景线。
地址
旭辉天地红墙街区入口位于
上海市黄浦区马当路 456 号新天地商圈。
FORM
From the entrance of the Red Street,
you can see that red is the main color
occupying more than 80% of the whole space,
while the rest is the green of plants
and the light blue of the sky.
As Jean Nouvel's first completed work in China,
it has attracted extensive attention
at the beginning of the design.
The bold use of color
makes the whole environment
full of warm vitality and unique atmosphere,
and has become a tourist hotspot.
SPACE
As the most "red" commercial office open block in Shanghai,
it attracts a large number of
passers-by and tourists every day;
The entrance of the block naturally becomes
the best view-finder for taking photos.
Here,
many distinctive spatial components
such as
potted green plants on the facade of the block,
transparent sky roofs,
corridor bridges connected between buildings and so on
can be included in the shooting picture.
Here,
an endless stream of pedestrians
also help to form a very dynamic landscape.
LOCATION
The entrance of Xuhui Tiandi red street is located
in Xintiandi commercial district, 456 Ma Dang Road,
Huangpu District, Shanghai, China.
下图、上图图片来源：张琳，摄于2021年9月4日
