MiYiSuo 213: Lianxinli Hutong, Zhengzhou, China

李易芝 / LI Yizhi

形式

一个看似寻常的胡同，

却凭借名字“一鸣惊人”。

“连心里”胡同绿色路牌下，

以红墙为背景，

红绿互补显得更为突出; 

辅以砖瓦国槐，

适合和最爱的人来一张合照。

空间

“从我心里走到你心里”，

郑州这条凭名字出圈的连心里胡同，

走到尽头便是民政局。

得益于2020年的“三路一园”街区改造，

墙上新增的网易云热评总有一句说到你心里。

有故事的地方总能引起共鸣，

如今这条浪漫胡同重焕光彩，

路牌、标语成为新兴的网红打卡元素。

地址

位于河南省郑州市二七区连心里胡同。

FORM

An ordinary street 

became well-known by its name. 

Under the green guideboard of Lianxin- li Hutong, 

the red wall 

makes it more prominent. 

Standing by bricks and Pagoda Tree, 

take a photo with a person you love.

SPACE

"From my heart to your heart", 

Lianxin Li Hutong leading to the Civil Affairs Bureau 

became well-known by its name. 

Thanks to the renovation of "Three Roads and One Garden" in 2020, 

the NetEase Cloud popular comments must have one 

that touches your heart. 

A place with stories can always resonate. 

Today，

this romantic street becomes a well-known Internet Famous Place 

by its street signs and slogans.

LOCATION

Lianxin Li Hutong, Erqi District, Zhengzhou City, Henan Province.

下图图片来源：新浪微博 @怎么又是你这个帅哥 https://m.weibo.cn/status/4728856492376278?sourceType=weixin&from=10C1295060&wm=9006_2001&featurecod e=newtitle

上图图片来源：新浪微博 @KUINI_刘东https://m.weibo.cn/status/4541960197516773?sourceType=weixin&from=10C1295060&wm=9006_2001&featurecode=newtitle