中文 English
高级检索
 



弥异所228:南京爱心红绿灯

MiYiSuo 228: Loving Heart Shape Traffic Light, Nanjing, China
李易芝 / LI Yizhi

形式
南京熙南里街区老坊巷的爱心红绿灯, 
立在一面青石砖墙旁。
每当五点灯光亮起,
心形的红、黄、绿光交替,
与远处的梧桐、晚霞相映衬,
为寒冷的冬日增添一丝温暖。

空间
“等一个红灯,都是爱你的形状”,
浪漫的心形与城市红绿灯相结合,
成为南京情侣们热衷一去的地方。
伴着晚霞立于红绿灯下,
以砖墙为背景来一张合照。
或是在远处用手比出心的形状,
将红绿灯圈在其中。
不想等排队的人们总是想出千奇百怪的姿势,
和爱心红绿灯来一次浪漫的邂逅。

地址
江苏省南京市熙南里老坊巷六潮集市前。



FORM
The Loving Heart Shape traffic lights 
in Laofang Street, Xinanli District, Nanjing, 
stand beside a brick wall. 
At five o’clock everyday, 
the heart-shaped red, yellow, and green lights alternate, 
contrasting with the trees and sunset far away. 
It adds a touch of warmth in the cold winter.

SPACE
"Waiting for a red light is all about the shape of love", 
the combination of the heart shape and the traffic light 
became a couples' favorite place in Nanjing. 
Accompanied by the sunset and the brick wall, 
they stand under the traffic lights and take a photo. 
Or draw the shape of heart with hands 
and circle the traffic lights in it. 
People who don't want to wait in line 
come up with strange poses 
to have a romantic encounter with the Loving Heart Shape traffic lights.

LOCATION
In front of Liuchao Market in Laofang Street, Xinanli, Nanjing City, Jiangsu Province. 



上图图片来源:新浪微博 @小熊饼干_甜甜雪碧养乐多 https://m.weibo.cn/status/4711862346714066?sourceT ype=weixin&from=10C1295060&wm=9006_2001&featu recode=newtitle
下图图片来源:百度 https://baijiahao.baidu.com/s?id=1 711597161935925715&wfr=spider&for=pc

《城市设计》期刊编辑部    地址:北京市海淀区清华大学建筑学院    邮编:100084    电话:+86 10 62783328    传真:+86 10 62770314    信箱:urbandesign@tsinghua.edu.cn