中文 English
高级检索
 



弥异所 232:济南夹心胡同

MiYiSuo 232: Jiaxin Hutong, Jinan City, China
李易芝 / LI Yizhi

形式
这颗巨型的心形气球,
在 2022 年的跨年前夜,
悄然出现在济南经三路的街头。
在两座古朴的小楼之间,
鲜艳的红色气球与灰色的混凝土墙面相对比,
实现现代与古朴之间最浪漫的对话。

空间
迎接 2022 年的到来,
济南最浪漫街区经三路老商埠再添新景,
一颗巨型充气爱心放置于两座小楼之间。
因为红心夹在胡同中间,
被网友赋予“夹心胡同”这一浪漫的名字,
迅速吸引不少俊男靓女前来打卡。 
人们或是身着红色, 
或是手拿红气球,
与身后的爱心、爬墙圣诞老人色彩呼应,
成为这片古老街区中一处浪漫的风景线。

地址
山东省济南市经三路冷湖书店旁。



FORM
This giant heart-shaped balloon quietly appeared 
on the Jingsan Street in Jinan on New Year's Eve in 2022. 
Between the two quaint small buildings, 
the bright red balloon contrasts with the gray concrete walls 
to achieve the most romantic dialogue between modernity and simplicity.

SPACE
To welcome the arrival of 2022, 
Jinan's most romantic neighborhood Jingsan Road added a new scene. 
A giant heart-shaped balloon is placed between two small buildings, 
which was given the romantic name "Jiaxin Huto" by netizens, 
and quickly attracted many people to check in. 
People were either dressed in red or held red balloons, 
echoing with the color of balloon and Santa Claus behind them. 
It becomes a romantic landscape in this ancient neighborhood.

LOCATION
Next to Lenghu Bookstore, Jingsan Road, Ji- nan City, Shandong Province.



上图图片来源:新浪微博 @齐鲁理工学院-理工之声 https:// www.womenvoice.cn/ html/report/20100026-1.https:// m.weibo.cn/status/4722573013157987?sourceType=w eixin&from=10C1295060&wm=9006_2001&featurecod e=newtitle
下图图片来源:新浪微博 @Z新媛https://m.weibo.cn/stat us/4683547442678503?sourceType=weixin&from=10C1 295060&wm=9006_2001&featurecode=newtitle

《城市设计》期刊编辑部    地址:北京市海淀区清华大学建筑学院    邮编:100084    电话:+86 10 62783328    传真:+86 10 62770314    信箱:urbandesign@tsinghua.edu.cn