中文 English
高级检索
 



弥异所 233:福州乌山防空洞

MiYiSuo 233: Wushan Air-raid Shelter, Fuzhou, China
沈艺芃 / SHEN Yipeng

形式
战时修建的防空洞
因其天然的阴凉
被用作市民休闲长廊。
在防空洞中体验原始的岩石洞壁、
简洁的石板铺地、
斑斓的油纸伞天花与照明,
感受千年古韵、
革命精神
与和平年代的浪漫。
极强的纵深感中,
不同时空仿佛交织于此,
令人体悟天地之悠悠。

空间
近年来有不少“还洞于民”的
防空洞改造项目,
将其从人防工程变成市民空间,
因地制宜设置大众茶馆、
小型影院和摄影长廊等,
吸引了不少市民前来休闲避暑。
这一防空洞还是
连接乌山公园与黎明湖公园的便捷通道,
加上其福州油纸伞的设计,
更是吸引了不少游客前来打卡。

地址
乌山防空洞位于中国福建省福州市鼓楼区,
连通乌山公园与黎明湖公园。



FORM
The air-raid shelter built during the war 
is used as a leisure space for citizens 
for its natural shade. 
In the shelter, 
you can experience the rock cave walls, 
simple stone pavement, 
colorful oil-paper umbrella ceiling and lighting, 
and feel the charm of history, 
the spirit of revolution, 
and the romance of a peaceful era. 
With a strong sense of depth, 
different times and spaces seem to be intertwined here, 
making people realize the longevity.

SPACE
In recent years, there have been a few 
renovation projects of air-raid shelters, 
turning them from air defense projects to civic spaces. 
According to local conditions, 
public teahouses, small cinemas, 
and photo galleries are set up, 
attracting citizens to come for leisure and summer vacation. 
The shelter is also a convenient link 
between Wushan Park and Liming Lake Park, 
and its design is combined with Fuzhou oil-paper umbrellas, 
attracting many tourists to come and take pictures.

LOCATION
Wushan Air-raid Shelter, connecting Wushan Park and Liming Lake Park, 
is located in Gulou District, Fuzhou, Fujian.


下图图片来源:微博 詹姆斯布魯斯南 https://weibo.com/1915390673/KnxhziXCc
上图图片来源:微博 Coffeelady1st https://weibo.com/1788807785/KfJ7N3EJc


《城市设计》期刊编辑部    地址:北京市海淀区清华大学建筑学院    邮编:100084    电话:+86 10 62783328    传真:+86 10 62770314    信箱:urbandesign@tsinghua.edu.cn