Please wait a minute...
 
中文 English
高级检索 订阅 投稿
 
 
城市设计
多源现代与多元价值 ——天津20 世纪建筑遗产之特征与保护
戴 路 李 怡
Modern Diversity and Pluralistic Values: Characteristics and Conservation of 20th-Century Architectural Heritage in Tianjin
Lu Dai, Yi Li
摘要 在已评选的1 000项“中国20世纪建筑遗产”中,天津共有64项入选,数量与类型丰富。作为近代最早开埠的通商口岸及20世纪重要的工业与港口城市,天津在百余年的现代化进程中汇聚了殖民体系、民族工业、社会主义建设与改革开放等多重现代性源流,其建筑遗产呈现出显著的多源生成特征。本文以入选项目为研究对象,结合城市发展语境,对其功能类型、建造技术与形态表达进行梳理,指出天津20世纪建筑遗产形成了类型完整、技术复合、现代表达多元并置的整体格局。在此基础上,从历史文化、技术建造与社会地方三个价值维度,阐释其作为中国现代化进程空间见证的独特意义,并总结出以过程性价值识别、建构真实性维护与持续参与为核心的适应性保护路径,为理解20世纪建筑遗产的多源现代与多元价值关系提供城市样本与方法参照。
关键词 20世纪建筑遗产天津多源现代多元价值适应性保护    
Abstract:Among the selected 1,000 “20th-Century Architectural Heritage Sites of China,” Tianjin has 64 entries, ranking among the top Chinese cities in terms of both quantity and diversity. As one of the earliest treaty ports in modern China and an important industrial and port city in the 20th century, Tianjin witnessed multiple origins of modernity over more than a century of modernization, including colonial systems, national industries, socialist construction, and reform and opening-up. Its architectural heritage thus exhibits a distinct multi-origin generative characteristic. This paper takes the selected sites as its research subjects and, within the context of urban development, examines their functional typologies, construction techniques, and formal expressions. It points out that Tianjin’s 20th-Century Architectural Heritage forms an overall pattern characterized by complete typologies, composite technologies, and diverse modern expressions. Furthermore, this paper interprets Tianjin’s unique significance as a testimony to China’s modernization process from three dimensions of value: historical and cultural, technical and constructive, and socio-local. It concludes by proposing an adaptive conservation approach centered on procedural value identification, constructive authenticity conservation, and continuous engagement. This provides both an urban case study and methodological reference for understanding the relationship between multi-origin modernity and pluralistic values in 20th-Century Architectural Heritage.
Key words20th-Century Architectural Heritage    Tianjin    Multi-origin modernity    Pluralistic values    Adaptive conservation
全文: PDF(2403 KB)  
输出: BibTeX | EndNote (RIS)      
《城市设计》期刊编辑部    地址:北京市海淀区清华大学建筑学院    邮编:100084    电话:+86 10 62783328    传真:+86 10 62770314    
投稿平台:https://cssh.cbpt.cnki.net    信箱:urbandesign@tsinghua.edu.cn